|
Subject: Feststellungsbegehren Da Dauerfolgen in Bezug auf die durch den Klaeger erlittenen Verletzungen nicht ausgeschlossen werden koennen, hat der Klaeger ein rechtliches Interesse an der Feststellung, dass die beklagte Partei fuer alle Dauerfolgen zu haften hat.Das Feststellungsbegehren wird mit EUR 5.000,00 bewertet. Что значит здесь "Feststellungsbegehren"? |
|
предполагаемый размер требований имхо |
| Или "истец оценивает заявляемые требования в 5.000,00 евро" - тоже можно имхо :-) |
| Размер ответственности, требования о признании которой предъявляются, оценивается в 5 тысяч. |
| You need to be logged in to post in the forum |