надтекст

[miloredka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
городской текст - один из видов надтекста (т.е. более сложная структура)
Заранее спасибо

[marcy]

Übertext?

[Grosse]

НАДТЕКСТ (supertext), МЕГАТЕКСТ (megatext), , УНИТЕКСТ (unitext) - термины, отражающие верхние уровни текстовой реальности, которые особенно наглядно выступают в электронных сетях и становятся объектом самостоятельного изучения и творческой трансформации.

далее читать тут

[marcy]

А чем в немецком Supertext отличается от Übertext?:))

[Franky]

Они ещё про гипертекст забыли упомянуть :-))

[Grosse]

marcy, не знаю :о)

хотя нет, знаю - написанием ;о)

Просто подумалось, что эта ссылка поможет аскеру постигнуть идею "супертекста" :о)

Или Вы спросили, потому что я даже без вопросительных знаков написала? :о)
Я хотела, но забыла впопыхах, а потом когда опомнилась, попыхов уже не было...