|
Subject: wasserhadraulische Anwendung Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, откорректировать предложение: XXX ist für wasserhydraulische Anwendung im industriellen Bereich entwickelt wurde. Eingesetzt wird XXX ausschließlich in für diesen einsatzzweck vorgesehenen wässern. Моя попытка: для водно-гидравлического использования в области промышленности - дурстика. ХХХ используется только в водах, предназначенных для данного применения. Надо срочно сдать перевод, времени думать нет. Заранее огромное спасибо |
| Здесь "применение в водной гидравлике":) |
|
средство/технология/препарат/оборудование/или что там/XXX разработано для использования в гидравлических системах промышленного назначения? применение средства/технологии/препарата/оборудования/или что там/XXX допускается только в водах, предусмотренных для этих целей? |
| Ульрих и Гайка, огромное спасибо!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |