DictionaryForumContacts

 277

link 17.04.2007 8:13 
Subject: Einwertung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Möglichkeit zur Wertschöpfung für Immobilien, пункт Details Immobilien / Grundstücke Anlage-Programm, Einwertung - objektabhängig

Заранее спасибо

 Gaukler

link 17.04.2007 9:07 
Einwertung - objektabhängig imho: оценка в зависимости от обьекта

 Erdferkel

link 17.04.2007 9:13 
Einwertung - вообще "бонитирование грунтов/почв"
"Einwertung der Bodenzahl (beinhaltet die Bodenart, die Zustandsstufe sowie die Entstehungsart) und folgend der Ackerzahl (klimatische Verhältnisse, Gelände, sonstige Besonderheiten)"
http://gpool.lfrz.at/gpool/main.cgi?rq=ed&etid=29&eid=60760&oid=699&th=1
У Вас м.б. кадастровая оценка
"кадастровой оценке для целей налогообложения объектов недвижимости: зданий и земельных участков"
http://www.klarus.org/

 277

link 17.04.2007 9:16 
Я тоже подумала, что оценка. Просто напишу, не буду уточнять, какая. Спасибо!:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL