гемецкий форум - ZH

[Paul42]

Пожалуйста, помогите перевести.
сокращение ZH
Слово встречается в следующем контексте:
в паспорте безопасности п. 15
15.2.6 Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen:
ZH 1/132 "Merkblatt: Hautschutz (M 042)"
Berufsgenossenschaftliche Grundsätze beachten.
Кажется уже переводил, да никак не могу найти

Заранее спасибо

[alk]

тест

[fekla2]

мне кажется, это Швейцария:
Kanton Zuerich
Wappen des Kantons und der Stadt Zuerich
Basisdaten
Hauptort: Zuerich
Beitritt zur Eidgenossenschaft: 1351
Abkuerzung:ZH (ISO:CH-ZH)

[Gaukler]

Hallo Paul
Offensichtlich weiss keiner mehr was ZH 1 ist. Der beste link den ich gefunden habe, aber erklärt wird es auch nicht:

http://www.hwk-stuttgart.de/beratung/9596.shtml

Die Fachwelt im Arbeits- und Gesundheitsschutz musste sich im Laufe des Jahres 1999 umstellen. Die bis dahin üblichen Abkürzungen "VBG" für Unfallverhütungsvorschriften und "ZH 1" für Regeln, Merkblätter, Sicherheitslehrbriefe etc. wurden durch neue Kürzel ersetzt.

[Paul42]

2Gaukler
Das ist ja aber cool - ganz klar - nicht zu übersetzen
besten Dank!!!