H EURO account.

[Aurum]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Umsatzdetails für das Konto ---

Buchungstag ---

Betrag: 2919,53 H EURO

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Haben

[Grosse]

это счет?
посмотрите тогда, как расписана сумма.

если нет, то - какое-то странное сокращение.

Haben мне кажется не совсем подходит.
Предположила бы, что это hundert, но так не сокращают.

*шутка* 2919,53 венгреских евро :о)

Лучше спросить у приславших :о)

[577]

вполне возможно, что Н означает haben, т.е. "на + счету"