DictionaryForumContacts

 talgar

link 30.03.2005 9:34 
Subject: austrainiert
Пожалуйста, помогите перевести.

Koennen Sie davon ausgehen, dass Sie vollkommen austrainiert sind
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 30.03.2005 9:44 
Dass die deutschen Fußballer gut austrainiert sind, begründet nicht von ungefähr seit Jahrzehnten ihren guten Ruf.
тут понятно, что === оттренированы

Здесь люди были хорошо подготовлены и оттренированы. Кстати, экзамены на допуск
к самостоятельному управлению у них принимал сам академик Анатолий ...
militera.lib.ru/memo/russian/fromunder/28.html

 talgar

link 30.03.2005 10:23 
YuriDDD, спасибо за идею, теперь знаю как (и за ссылку, теперь знаю, кто такой конт-адмирал А.С. Пушкин)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo