DictionaryForumContacts

 olek

link 11.04.2007 20:54 
Subject: финансовая эффективность
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
финансовая эффективность проекта

Заранее спасибо

 marcy

link 11.04.2007 21:12 
finanzielle Effizienz?

 Gajka

link 11.04.2007 21:15 
А можно одним словом Finanzeffizienz:)

 olek

link 11.04.2007 21:33 
а wirtschaftliche Effiktevität не подойдет? Тут как раз в смысле die richtige Dinge tun (Effiktivität), а не die Dinge richtig tun (Effizienz).

 olek

link 11.04.2007 21:33 
в смысле - Effektivität

 Gajka

link 11.04.2007 21:38 
olek, в каком у Вас смысле, нам из дома не видно!:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo