|
Subject: Managerdiaet Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Менеджеровская диета. А что, помогает? |
| Перевод понимать как шутку. Нет контекста, произвольное понятия смысла:)) |
|
или диета менеджера;) Думаю, ни фига не помогает. Как и большинство из них. |
| А мне кажется, что суть в том, что сам "диетчик" организует свою диету: где ему себе мясо позволить, а где салатом объесться:)) |
| Гайка, зачем я гуголь копаю маникюром? Глянь в сцылочку-то :-) |
| Я читалЬ:)) Давай по-нашему - по-руссЬки:)) |
| По-русски это будет "диета по Кенлехнеру" :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |