DictionaryForumContacts

 Ezhik

link 11.04.2007 13:06 
Subject: Beglaubigung
Дорогие коллеги!
Кто может поделится опытом. Сколько стоит само заверение перевода присяжным переводчиком? Перевод (для фирмы) состоит из трех страниц. На каждой проставлена печать присяжного переводчика, а на последней текст верности перевода.

Заранее спасибо

 marcy

link 11.04.2007 13:08 
Всё зависит от того, где у Ёжика домик:)

 Ehik

link 11.04.2007 14:07 
Вопрос выяснил.

Спасибо

 Deserad

link 11.04.2007 14:15 
Ежик, если Москва:
В нотариальной конторе, в которую я периодически хожу заверять переводы юридических документов, заверение одной подписи переводчика стоит 200 р.
Правда. никакой печати у меня нет, печать на последней странице ставит нотариус, а моя подпись о совершении перевода идет после всего текста перевода.

 Deserad

link 11.04.2007 14:16 
Что за присяжный переводчик, кстати? Если у нотариуса просто хранится копия моего диплома, и я на ее основании прихожу к нему заверять, меня уже можно считать присяжным? :)))

 Gajka

link 11.04.2007 14:21 
"Что за присяжный переводчик, кстати?"

Значится, что не в Москве!

 Deserad

link 11.04.2007 14:28 
???

 Gajka

link 11.04.2007 14:32 
"Если у нотариуса просто хранится копия моего диплома, и я на ее основании прихожу к нему заверять, меня уже можно считать присяжным?"

????????????????

 Deserad

link 11.04.2007 14:40 
В конце этой фразы был еще знак :)))
Какие все сурьезные.

!!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo