|
Subject: невролог-эпилептол Выписка из истории болезни."Неоднократно консультировались у неврологов-эпилептолов". Спасибо за помощь. |
| Es wurden mehrfach Fachärzte für Neurologie und Epiloptologie konsultiert. |
| И, если я не ошибаюсь, врачей - ЭПИЛЕПТОЛов не бывает, только эпилептологи. |
|
Amateur, спасибо большое! А про ЭПИЛЕПТОЛов - ничего не знаю, что вижу, то и пытаюсь перевести:) Вам спасибо:) |
|
link 11.04.2007 7:39 |
|
... mehrmals durch Neurologen und Epileptologen (Facharzt für Neurologie/Epileptologie) beraten lassen Да, совершенно точно, есть только эпилептолог! |
|
Йу-ху! Елена, Сильвия, НЕУЖЕЛИ? :))) А мы по Вас скучали... |
|
link 11.04.2007 8:39 |
|
А мы по Вас скучали... Правильно по-русски: "...по Вам скучали". |
|
Елена, когда я пишу Вам (как у Пушкина, «? Вам пишу...»), я должна приспосабливаться к Вашему уровню, неужели Вы это забыли? :)) А ещё мы скучали за Вами... |
|
link 11.04.2007 8:50 |
| Вы все такая же злобная как и год назад! Скучно! Подождем еще год... |
|
А Вам всё так же скучно?:) Елена, взбодритесь, весна на дворе! Кстати, думаю, через год я скажу Вам то же самое. Я верный человек... Если кого люблю – то это всерьёз и надолго. |
| You need to be logged in to post in the forum |