Viktimisierung psychol.

[Михаэлис]

Пожалуйста, помогите перевести. Надо перевести псих. статью в институт. Ужас сплошной...

Слово встречается в следующем контексте:
Thomas Kieselbach unterscheidet daher drei Ebenen der Belastung, die mit Arbeitslosigkeit einhergehen:

1. Primäre Viktimisierung: Verluste, die direkt mit der Erwerbstätigkeit verbunden sind, wie Einkommenseinbußen, fehlender Kontakt zu Kollegen sowie mangelnde Möglichkeiten, persönliche identitätsstärkende Fähigkeiten ein- und umzusetzen.

2. Sekundäre Viktimisierung: damit sind Belastungen gemeint, die aus den Folgen der Arbeitslosigkeit erwachsen, wie soziale Isolation und Stigmatisierung.

3. Tertiäre Viktimisierung: dem arbeitslosen Menschen wird ein unangemessener Umgang mit seiner Situation durch das gesellschaftliche Umfeld vorgeworfen. Bei guter Bewältigung wird ihm Sozialmissbrauch vorgeworfen. Bei schlechter Bewältigung wird ihm auch das als eigenes Versagen zugeschrieben.

Заранее спасибо

[sascha]

Виктимизация дает много ссылки в Яндексе, так что чего там — пользуйтесь.

[Erdferkel]

Может, эта статеечка немного подмогнет:
http://www.dw-world.de/popups/popup_printcontent/0,,1510609,00.html