DictionaryForumContacts

 Gajka

link 7.04.2007 11:48 
Subject: свои
Диалог из "Простоквашино":

- Кто там?
- Свои!
- Свои в такую погоду дома сидят, телевизор смотрят! Только чужие шастают!

Что здесь взять для "свои"?

 Erdferkel

link 7.04.2007 11:58 
На вопрос часового "Стой! Кто идет?" ответ гласит "Gut Freund" :-)))

 Gajka

link 7.04.2007 11:59 
Erdferkel, хорошо:)))

 Erdferkel

link 7.04.2007 12:00 
Вот тебе на ту же тему подходящая цитатка:
MEPHISTOPHELES klopft an.
FAUST (stampfend).
Wer da?
MEPHISTOPHELES.
Gut Freund!

 Gajka

link 7.04.2007 12:08 
Придётся "Простоквашино" ещё раз зарядить:)) А то при первом просмотре à на "свои" что-то заикаться стала:)))

 Gajka

link 7.04.2007 12:14 
И вот тут забуксовала:

"Так что лохматость у меня повышенная!"

 Erdferkel

link 7.04.2007 13:38 
Deswegen habe ich eine stark erhöhte Zotteligkeit!

 Gajka

link 7.04.2007 13:42 
:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo