tölpisch

[Ganupsik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:brummte der Riese,
der ein bißchen tölpisch und albern war

Заранее спасибо

[Gajka]

tölpisch = tölpelhaft - неуклюжий, неповоротливый; нерасторопный; беспомощный