DictionaryForumContacts

 Коллега

link 4.04.2007 13:49 
Subject: Bag-off table (англ.)
Здравствуйте, коллеги!

Не пойму, что это, контекста как такого нет, просто стоит в списке металлоконструкций и монтажных материалов мукомольной мельницы после Paint for conveying elements and accessories

Bag-off table in mild steel construction

Спасибо за любые соображения !!

 Erdferkel

link 4.04.2007 14:10 
Не может ли это быть стол для растаривания (вскрытия) мешков?

 dobraja Osa

link 4.04.2007 14:13 
станина (рама)для выгрузки мешков муки ? Совсем не уверена...

 Коллега

link 4.04.2007 14:21 
Спасибо, девушки!

Эрдферкель, растаривание мешков не может быть, там только затаривают.

Мне ближе вариант Доброй Осы:
М.б. какой-то стол, куда мешки складывают/выгружают?

Но в целом непонятки ..

 Erdferkel

link 4.04.2007 15:16 
Если для затаривания - не может ли это быть устройство для отделения мешков от пачки/связки (Vereinzelungstisch)?
http://www.statec.com/index.php?id=934

 Коллега

link 4.04.2007 15:21 
Это не процесс, не устройство, просто какая-то стальная плита ..

 Erdferkel

link 4.04.2007 15:26 
Ну не может же быть стол для закрытия мешков... Для этого мешкозашивочные машины вроде есть. А что английский форум говорит?

 Коллега

link 4.04.2007 15:33 
Я туда еще не ходила

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo