DictionaryForumContacts

 zhe

link 4.04.2007 9:27 
Subject: Kautschukgesellschaft
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die FlowControl Verschlussdüsen ermöglichen – außer einer angusslosen Direktanspritzung von Artikeln - eine unvergleichlich einfache Reinigung bei Materialwechsel. Selbst asymmetrisch angeordnete Düsen stellen kein Problem dar. Diese Technik wurde von der Deutschen Kautschukgesellschaft mit dem DKG Product Award 2006 ausgezeichnet.

Deutsche Kautschukgesellschaft - это Немецкое Общество Производителей из резины?

Заранее спасибо

 Amateur

link 4.04.2007 10:09 
Экономический союз производителей каучукОВ Германии

 Amateur

link 4.04.2007 10:12 
Но производители ИЗ резины тоже классно!:)

 Gajka

link 4.04.2007 10:28 
:)))

 вщтлун_рще

link 4.04.2007 10:37 
"Соломенная шляпка" Кузен баронессы:

"Пьедставьте себе лужок - луг... а на нём ко"овки, ко"овки, и бык - йезиновый бычок-пйоизводитель, и пастушок... такой молоденький-молоденький" (с)
:-)

 vittoria

link 4.04.2007 10:40 
п"икольно, Ослик :)
а чего не в нормальном обличии его рассказываете ?

 Gajka

link 4.04.2007 10:40 
2Донки

:)))

 007spion

link 4.04.2007 10:41 

 вщтлун_рще

link 4.04.2007 10:46 
я одновйеменно пейеводик на йусский делаю, а пейеключаться на латиницу -ну пйосто лень :)

 vittoria

link 4.04.2007 10:46 

 Erdferkel

link 4.04.2007 11:35 
Ослик, какой Вы стали... неудобопроизносимый... :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo