|
Subject: степень пригодности к военной службе помогите перевести!
|
| Tauglichkeitsgrad für den Wehrdienst |
|
Gajka спасибо, а как переводиться такое простое слово как "военнослужащий", причем слово стоит в документе 1945 года. |
|
У меня в словаре такие варианты: Armeeangehörige |
|
link 3.04.2007 22:11 |
| Я бы написала Armeeangehöriger |
| тогда была вермахт. если это про немецкую. |
| Я написала Militärangehörige, вот теперь и неуверенна |
|
link 3.04.2007 22:35 |
| You need to be logged in to post in the forum |