DictionaryForumContacts

 Paul42

link 1.04.2007 8:05 
Subject: OFF: Вербное Воскресение
Дорогие Мултраны,

Сегодня - Х-кратный праздник.
Во-первых Первое апреля!
Во-вторых - редко встречающееся совпадение праздника у ВСЕХ христиан.
По поводу этого праздника - у нас он называется Връбница или Цветница (ударение на первом слоге)- поздравляю согласно обычаю у нас всех имеющих имена цветов или деревьев.
Поздравляю также всех других, имеющих именины согласно русскому церковному календарю.
Лично обращаться не буду, чтобы сохранить инкогнито коллег.

 Erdferkel

link 1.04.2007 8:29 

 Makarych

link 1.04.2007 8:42 
2 Paul42
Спасибо за поздравление. И Вас также.
С ударением понятно, в вот как звучит по-русски этот слог? Для русского глаза в нём нет ни одной гласной.

 marcy

link 1.04.2007 8:52 
Дорогой Поль,
спасибо от одного из инкогнито! :))
И за «говорящую» фотографию тоже:)

Надеюсь., в Софии сегодня так же тепло и солнечно, как и в Берлине.

Всех коллег с праздниками!

 nh

link 1.04.2007 9:04 
Ветер, который дует в Вербное Воскресенье, будет преобладать в течение всего лета. (Винчестер).
Другое суеверие, связанное с погодой в Вербное Воскресенье, гласит, что если в этот день светит солнце, то погода будет теплой и урожай злаков и фруктов - богатым.

С праздниками всех!

 enik

link 1.04.2007 9:24 
Бесперебойно звонят церковные колокола

и ребятишки несут украшенные лентами самшитовые деревца

 donkey_hot

link 1.04.2007 10:33 
Сегодня день ГЕОЛОГА!!!! Ура!!! У нас будет пати.

 Erdferkel

link 1.04.2007 11:03 
Чего ж столько на один день навалили? Не знаешь, что сначала и праздновать...

 Makarych

link 1.04.2007 11:32 
Между прочим, ещё и Международный день птиц.

 Regenbogen

link 1.04.2007 11:38 
Und in Deutschland- Palmsonntag.

 Erdferkel

link 1.04.2007 11:39 
У нас птицы об этом не знают и поэтому не празднуют - поют, как каждый день! :-)

 Paul42

link 1.04.2007 13:06 
2Makarych
Отвечаю поздно, потому что написал и побежал в церковь.
Я специально написал имя праздника по-болгарски и знал, что будет такой вопрос.
Букве "Ъ" в болгарском соответствует определенная гласная - т.н. звук "шва", как в английском произношении слов как birth, blur, Perth и слоги -ur, -ir, -er и т.д.
Или просто почти как "Врыбница"

 Makarych

link 1.04.2007 16:50 
2Regenbogen
Palmsonntag = Вербное Воскресенье
последнее воскресенье перед Пасхой, согласно Евангелию, в этот день состоялся торжественный въезд Христа в Иерусалим на осле (осёл - символ кротости) [название от пальмовых ветвей и листьев, которыми жители города приветствовали Христа и усыпали его путь]

Auch in
http://ru.wikipedia.org/wiki

 Erdferkel

link 1.04.2007 17:26 
Здесь интересные рассуждения про въезд на осле и все с этим связанное:
http://ec-dejavu.ru/f/Freidenberg_ass.html
Стоит только за кончик ниточки потянуть - и клубок покатится! :-))

 vittoria

link 2.04.2007 6:23 
насколько я помню, сейчас идет страстная неделя. помните об этом, дамы и господа !

 Regenbogen

link 2.04.2007 10:47 
Makarych, спасибо за информацию. Вы думали, что я этого не знала?

 Madjesty

link 2.04.2007 17:11 
Храни вас всех Господь!
\даже атеистов\

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo