Слово modifiiert tech.

[Ветров Анатолий]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die Rotorwicklung wurde modifiiert, damit wurde die Stromdichte reduziert und somit die Erwärmung des Rotors verringert.
Заранее спасибо

[greberli]

Это опечатка. Должно быть
modifiZiert

[Alwe]

скорей всего, опечатка: модифицирт. Обмотка ротора модифицирована, за счёт этого уменьшена плотность тока и таким образом перегрев ротора

[ElenaR]

Greberli

Моя первая мысль была сродни Вашей. Однако задав modifiieren в Google, обнаружила, что там это слово присутствует. Но что это такое, à не знаю.
Анатолий, попробуйте через Google разобраться.

[Ульрих]

Обмотка ротора была изменена так, чтобы сократить плотность тока и за счет этого снизить нагрев ротора

[greberli]

ElenaR
То, что можете найти в Гугле - одни опечатки.
Это обычное дело.

[Grosse]

to ElenaR:
по контексту - это опечатки :о)
Или же применяется своеобразное глаголообразование от Modifier, что есть модификатор. Просто неправильное словообразование.