управляющий вычислительный комплекс

[Grosse]

управляющий вычислительный комплекс имеет два значения: ПДЦ (пост диспетчерской централизации) и ПЭЦ (пост электрической сигнализации)

Есть ли подобные аббревиатуры для УВК, ПДЦ и ПЭЦ?

Спасибо :-)

[mumin]

'управляющий вычислительный комплекс' я перевела бы как 'komplette Steuerrechneranlage'. Lingvo даёт 'пост диспетчерской централизации' = 'Streckenstellwerk', а 'пост электрической сигнализации' - 'elektrisches Stellwerk, elektrisches Stellwerksanlage'.

[YuriDDD]

Dispatcherzentrale f пост м. диспетчерской централизации Fernwirk Fernwirkstellwerk n пост м. диспетчерской централизации ж.-д.; централизация ж. дистанционного управления ж.-д. Stellwerk Fernwirkstellwerk n пост м. диспетчерской централизации ж.-д.; централизация ж. дистанционного управления ж.-д. Zentrale Dispatcherzentrale f пост м. диспетчерской централизации
Elektrotechnik Fernsteuerstelle: Fernsteuerstelle f 1. пункт дистанционного управления 2. ж.-д. пост диспетчерской централизации Fernsteuerzentrale: Fernsteuerzentrale f 1. пункт дистанционного управления 2. ж.-д. пост диспетчерской централизации

+ steuerrechnereinheit
+ elekktrische alarmzentrale