причина ухода

link 22.03.2005 9:07

Subject: причина ухода

Пожалуйста, помогите перевести.
Где здесь Kündigung а где Entlassung

Выражение встречается в следующем контексте:
главная причина ухода, сообщаемая при увольнении такими сотрудниками...

Заранее спасибо

link 22.03.2005 9:43

Schlechte Arbeitsmoral ist ===========ein Kündigungsgrund=======
Schlechte Arbeitsmoral ist ein Kündigungsgrund, vor allem in Kleinbetrieben.
www.vnr.de/vnr/pressemeldungen/presse_16419.html

maxi ✉

link 22.03.2005 11:47

В Вашем контексте надо употребить "Kuendigung"

You need to be logged in to post in the forum