Versteigerungsgrenze

[2006]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Wertfestsetzungsbeschluss. Die Wertfestsetzung dient vornehmlich der Feststellung der Versteigerungsgrenze des § 85 a ZVG.
Все, кроме Versteigerungsgrenze, понятно, а это слово сбивает с толку(
Спасибо заранее за помощь!:)

[mumin_]

м.б. минимальная цена? стартовая цена?

[heiter]

Die 5/10-Grenze
Wenn im 1. Versteigerungstermin das höchste Gebot weniger als 5/10 des Verkehrswertes beträgt, wird der Zuschlag versagt. Es wird dann (sofern überhaupt ein Gebot vorliegt) ein Wiederholungstermin festgesetzt.

Die 7/10-Grenze
Wenn im 1. Versteigerungstermin das höchste Gebot weniger als 7/10 des Verkehrswertes beträgt, kann der Betreiber der Zwangsversteigerung verlangen, den Zuschlag zu versagen. Ein Wiederholungstermin wird dann festgesetzt.

[heiter]

то есть они определяют стоимость, от которой потом рассчитываются обе границы

[2006]

Спасибо!)