оперативный мониторинг данных

[ElenaR]

Страхование:

Вы можете зарегистрироваться на указанном интернет-сайте в качестве пользователя Функционального сервиса процесса оперативного мониторинга данных по поступлению средств от страхователей (ФС МС).
В оригинале Функционального пишется с большой буквы.

Спасибо!

[Grosse]

Datenüberwachung - да, operative Datenüberwachung - не очень.

[YuriDDD]

datentechnische Überwachung der Geldeingänge

[Gajka]

das Datenmonitoring и что-нибудь с online:)

[Erdferkel]

Опять аффтары кружев навязали!
Sie können sich auf dieser Internet-Seite als Kunde für Servicefunktion "Laufende Überwachung der Geldeingänge von Versicherern" anmelden.

[ElenaR]

Tante grazie!