DictionaryForumContacts

 Biaka

link 28.03.2007 10:36 
Subject: Steuerguthaben
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
(Bank)
Anrechnung inländischer Steuerguthaben - Kapitalertrag- bzw. Zinsabschlagsteuer, Solidaritätszuschlag

Заранее спасибо

 fekla

link 28.03.2007 10:51 
активы, облагаемые налогом

 Erdferkel

link 28.03.2007 12:05 
Несколько другое:
http://boersenlexikon.faz.net/steuergu.htm

 Erdferkel

link 28.03.2007 12:10 
А вообще-то вряд ли и это, т.к., судя по контексту, здесь куда-то засчитываются уплаченные в стране местонахождения налоги (на доходы с капитала и др.)

 inscius

link 28.03.2007 12:45 
исчисление/вычисление налога при учете уже уплаченных налогов (к примеру, на доход с капитала, на скидку с процентной ставки, на оказание помощи новым землям ФРГ).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo