DictionaryForumContacts

 ischa1

link 28.03.2007 8:11 
Subject: disikap
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: в комм.предложении, пункт - Huelse+Schraube+Disikap
и еще что это за труба - Formrohr

Заранее спасибо

 Gaukler

link 28.03.2007 8:29 
Disikap- DIebstahls SIcherungs KAPpe
Diese Kappen werden über die Schrauben gesteckt, damit keiner dran rumschraubt, imho reicht zur Übersetzung nur Kappe, siehe
http://www.fundermax.at/uploads/media/TI16_deutsch_03.pdf?PHPSESSID=604b9619c67369db3f1163a448542cbd

 ischa1

link 28.03.2007 8:40 
na dann ist alles klar
was DIebstahls SIcherungs KAPpe ist, weiss ich.
Vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL