кандидат экономических наук

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Х. присуждена учетная степень кандидата экономических наук.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

X hat als Doktor der Wirtschaftswissenschaften (Dr. rer. oec.) promoviert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Doktor