|
Subject: Bananendämpfer Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Wir haben eine Verschiffung mit Bananendämpfer vorgesehen Заранее спасибо |
|
Bananendampfer (не dämpfer) - судно-банановоз http://www.rubricon.com/nsr_ann/..\ann\nsr\02_b\02_b21822.asp http://www.internaves.de/Bananenbilder/Bananendampfer.htm |
| спасибо, тоже обращайтесь |
|
2Jenie А к Вам по какому вопросу можно будет обратиться? Извините, что вляпалась вместо Erdferkel?:)) |
| Вот Erdferkel сдержался по природной скромности, а ты любопытная какая! Наверно, про бананы... :-))) |
| Я сегодня такааааая любопытная... Меня опять продают в ebay:) Но, видимо, я - такой некачественный или неходовой товар, что никто не накидывает:) А мне ещё в коробку за 3, 80 евро нужно сложиться:) Тренерусь, как могу:))) |
| Ниччего не понимаю! Наверно, спать пора... |
| Иди спать!:)) Я тебе завтра расскажу... Там примерно так: Gajka - pflegeleicht, ißt wenig, keine besondere Pflege... An Selbstabholer!:))) |
| А ты напиши: Gajka mit Ställchen. А то купят - а где держать? Все, ухожу в норку окончательно :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |