DictionaryForumContacts

 Lirion

link 27.03.2007 8:32 
Subject: Происшествие
Как перевести:

За сегодняшний день никаких происшествий не произошло. Все сполкойно.

 SRES

link 27.03.2007 8:36 
Zwischenfall

 Deserad

link 27.03.2007 8:40 
Der heutige Tag wurde durch keine Ereignisse/Vorfälle/Unfälle gekennzeichnet/angezeigt. Der Tag verlief in voller Ruhe.

 марцы

link 27.03.2007 8:53 
Alles im gruenen Bereich:)

 Deserad

link 27.03.2007 9:00 
Марцы! Вы русифицированная версия для Marcy? Умру от любопытства, пока не узнаю правду! :)

 marcy

link 27.03.2007 10:19 
Deserad, Вы нам нужны живым и здоровым:))
Да, это я себя под настроение и с лёгкой чужой руки так опрощиваю... Вам нравится?

 Deserad

link 27.03.2007 10:52 
Правда, нужен? А то у меня тут серые мысли пошли уже...Тогда погодю умирать! :)
Мне очень нравится, даже самому захотелось русифицироваться теперь!

 marcy

link 27.03.2007 10:59 
Дезерад, какая теперь пятница без хохм от Вас? Вы теперь уже себе не принадлежите, гоните серые мысли прочь! :)

 YuriDDD

link 27.03.2007 11:04 
heute ist nichts vorgekommen

 Erdferkel

link 27.03.2007 11:31 
Heute gab es keine Vorfälle. Alles ruhig. - У нас тоже :-)))

 Gajka

link 27.03.2007 11:33 
Im Westen nichts Neues :))

 Deserad

link 27.03.2007 11:42 
Tiefe Stille herrscht bei uns, ohne Regung ruht das Büro.
Und bekümmert erwartet Deserad recht viel Arbeit bei der kommenden Messe! :)))

 Erdferkel

link 27.03.2007 13:49 
Schreiben fort wir dieses Gedicht, ohne Reim wollen wir es tun,
Denn was reimt sich am besten hier? - So viel Arbeit! Du meine Fresse!
:-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo