DictionaryForumContacts

 Pink

link 27.03.2007 8:04 
Subject: Saugdruck-Prossostat, Hochdruck-Pressostat
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die Saugseite ist mit einem Saugdruck - Pressostaten ausgerüstet. Dieser stoppt den Kaeltekompressor bei Unterschreiten des zulaessigen Saugdruck. Auf der Druckseite des Kompressors ueberwacht ein Hochdruck - Pressostaten unzulaessig hohen Druck und fuert zum Abschalten, wenn der eingestellte Wert ueberschritten wird.

Заранее спасибо

 mumin_

link 27.03.2007 8:10 
Pressostat - реле давления

 Ульрих

link 27.03.2007 8:13 
что-нибудь так:

на стороне всасывания установлено реле давления, которое прерывает работу холодильного компрессора, если давление всасывания падает ниже допустимого. реле давления, установленное на напорной стороне компрессора, контролирует превышение допустимого давления и при необходимости отключает работу компрессора

 Vladim

link 27.03.2007 8:23 
Saugdruck-Prossostat = реле давления всасывания, реле низкого давления (Technik-Woerterbuch Klima- und Kaeltetechnik VEB Verlag Technik Berlin)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo