DictionaryForumContacts

 naso44869

link 26.03.2007 10:21 
Subject: специальный рисунок ( при обучении парикмахеров)
Пожалуйста, помогите перевести.специальный рисунок

Выражение встречается в следующем контексте:
при обучении парикмахеров

Заранее спасибо

 Grosse

link 26.03.2007 10:41 
Sondermuster?

Дайте болше контекста: где встречается данное словосочетание, в каком предложение, в какой связи...

 Gajka

link 26.03.2007 10:48 
Примерный контекст:)

Базовый курс:
Российская группа
Студенты курса имеют возможность получить базовое профессиональное образование и приобрести необходимые технические навыки в области парикмахерского искусства и визажа. Ученики школы получат на занятиях отличные теоретические знания, практические умения и навыки, а также глубокое понимание самой теории построения стрижки и колористики, что гарантирует свободу творчества и мастерства.

Продолжительность обучения 11 месяцев, занятия 4 раза в неделю (утренние, вечерние группы), по окончании обучения сдаются экзамены на диплом установленного образца с присвоением квалификации «парикмахер» с правом сдачи на III-IV разряд.

В программе: история прически, специальный рисунок, санитария и гигиена, материаловедение, анатомия, мужские и женские стрижки и укладки, колористика, создание причесок из длинных волос, перманент, постижерные работы, визаж, основы маркетинга и психологии.

Может что-то со Skizze?

 naso44869

link 26.03.2007 10:55 
Гайка, ты молодец, контекст нашла.

 Gajka

link 26.03.2007 11:02 
Бесспорно, что основное внимание должно быть уделено парикмахерскому делу - теории и особенно практике, но понять и худо-бедно нарисовать схему стрижки парикмахер должен, значит нужен «специальный рисунок.

http://www.vlada-hair.ru/vlada_franshiza.html

 naso44869

link 26.03.2007 11:12 
à нашла "Skizzieren und Zeichnen"

 Erdferkel

link 26.03.2007 12:03 
Может, ежели это название предмета: Zeichnen von Frisurenskizzen?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo