DictionaryForumContacts

 akhorn30

link 18.03.2005 18:30 
Subject: Vorbefassung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Der Notar fragte, ob er oder einer seiner Socien in der Funktion als Anwälte oder Steuerberater in der Angelegenheit, die den Gegenstand dieser Beurkundung bildet, außerhalb des Notaramtes tätig waren oder sind (Vorbefassung im Sinne des § 3 Abs. 1 Nr. 7 BeurkG).

Заранее спасибо

 Paul42

link 18.03.2005 20:37 
много раз уже писали об этом в форуме.
См.: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=2369&L1=3&L2=2&SearchString=Vorbefassung&MessageNumber=2369

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo