|
Subject: Wicklung Lamellenwalze vor LaengsschneieinrichtungWickelwellenrueckfuehrung ueber Schwenkarm Entladestation Ranstreifenabzug |
| Слова, заявленного в теме, нет в контексте. В чём состоит вопрос? Вы не умеете пользоваться словарями? |
|
видимо, слова из области изготолвения пленок из полимерных материалов (вытяжка, намотка и пр.) Только написаны местами с ошибками;)) Wicklung - намотка |
| я спрашиваю, так как не нашла этих слов в словарях и сочетаниях! Слово Wicklung - это намотка. А следующие слова с ней связаны. |
|
Tanja, Вы совершенно точно угадала. С ошибками, так как торопилась и на клавиатуре нет умлаутов. Lamellenwalze vor Laengsschneideinrichtung и так далее. Напишите, если знаете. СПАСИБО! |
|
1) Lamellenwalze vor Laengsschneideinrichtung = многодисковый валок до устройства продольной резки на полосы 2) Wickelwelle = намоточный вал; Schwenkarm = поворотная консоль 3) Entladestation = разгрузочная станция (позиция) |
| Спасибо большое!!!!! А еще Duallippeneinsatz? |
|
Dual - двойной/-ая/-ое В отношении Lippeneinsatz нашла два разных значения: режущая насадка и уплотнительная насадка. Может, вычитаете из полного текста, какая имеется в виду. |
| You need to be logged in to post in the forum |