DictionaryForumContacts

 vittoria

link 20.03.2007 14:16 
Subject: Systembauer
Кто такие - эти Systembauer ?

Systembauer wie FFT, Weber, Nothelfer, Trautz Krupp u.s.w.

это был контекст. больше нету.

всем гран мерси за любое вспоможение

 Barn

link 20.03.2007 14:26 
Trautz Krupp -не опечатка ли?
ThyssenKrupp Drauz Nothelfer
Nothelfer GmbH stands for system competence all around the car body. ... in Neckarsulm hatte, in das ThyssenKrupp Drauz Nothelfer Werk nach Heilbronn in ...
www.nothelfer.com

 ElenaR

link 20.03.2007 14:26 
Это что-то связанное с коммунально-техническими услугами в области строительства. Загляните в Google на Systembau. :))

 vittoria

link 20.03.2007 14:27 
системный производитель ?

 Barn

link 20.03.2007 14:30 
Может, производитель комплексных систем??

 vittoria

link 20.03.2007 14:33 
barn, большое спасибо за вариант. если честно, я не знаю, а искать уже не могу.
оставлю системного производителя, чтобы сумятливее смотрелось :)

ElenaR,
и Вам не менее большое спасибо. Обязательно проверю, но попозжее ;)

 ElenaR

link 20.03.2007 14:41 
Да не за что!:) В общем это фирмы, сооружающие при строительстве системы вентляции, отопления и т.д.

 vittoria

link 20.03.2007 14:44 
Вас понял (с)
:)

 Barn

link 20.03.2007 14:46 
Пожалйста. Вариант-то так себе, конкретики, необходимой в данном случае, никоакой. ElenaR права, эти фирмы что только не сооружают:))

 vittoria

link 20.03.2007 14:48 
с пятнадцатой стороны, и контекст так себе ;)
так что не терзаемся!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo