DictionaryForumContacts

Subject: пенсия по потере кормильца
Пожалуйста, помогите перевести!

Выражение встречается в следующем контексте: получает пенсию по потере кормильца

Заранее огромное спасибо!

 mamik

link 20.03.2007 6:03 
ПОскольку я не знаю, кто получает, то
1. если это дети, то Halbweisenrente (если один родитель умер), Vollweisenrente (Если оба родителя мертвы).
2. если жена, то Witwenrente.

 mamik

link 20.03.2007 6:04 
wAIsenrente!!!

 Erdferkel

link 20.03.2007 7:09 
Еще есть Hinterbliebenenrente

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo