Nötigungsregel. ...von Verkehrsregeln.

[oksfue]

7. Nötigungsregel.
Der Wartepflichtige darf die vorrangberechtigten Lenker weder zum unvermittelten Bremsen noch zum Ablenken ihrer Fahrzeuge nötigen!
Um noch vor einem Vorrangberechtigten die Fahrbahn zu übersetzen, muss dieser mindestens noch 6 Sekunden entfernt sein.

Тот кто обязан ждать не имеет право заставлять водителя (который имеет преимущество )ни к внезапному торможению ни к отклонению(...отвлекать) его автомобиля!
Для того чтобы перед тем, кому дано право преимущества, переехать(на другую улицу)-нужно хотя бы 6 сек. его подождать.

Верно ли я перевела?. И если не трудно разъясните мне это правило,а то я его не совсем понимаю.
P.S.Учу правила уличного движения-и хочу все хорошо понимать, а не зазубривать. Спасибо.

[Ungestuem]

Водитель, обязанный пропускать участников движения с правом преимущественного проезда, не должен принуждать последних своими действиями к внезапному торможению или изменению траектории своих транспортных средств! Для пересечения проезжей части перед каким-либо участником движения с правом преимущестенного проезда последний должен находиться на минимальном удалении 6 секунд.

[Ungestuem]

Водитель, обязанный пропускать участников движения с правом преимущественного проезда, не должен принуждать последних своими действиями к внезапному торможению или изменению траектории своих транспортных средств! Для пересечения проезжей части перед каким-либо участником движения с правом преимущестенного проезда последний должен находиться на минимальном удалении 6 секунд. (Комментарий: Странно, что расстояние измеряется единицами времени).

[sascha]

***Странно, что расстояние измеряется единицами времени***

Нет, нормально. Метрами было бы как раз странно, с учетом того что автомобили могут двигаться с совершенно разной скоростью.