DictionaryForumContacts

 alexander suchin

link 18.03.2007 21:12 
Subject: фитотерапия
Пожалуйста, помогите перевести.

1.Gaenserfingerkraut (ANSERINA HERBA)
2.Uzara (XYSMALOBIUM UNDULATUM)
Выражение встречается в следующем контексте:ФИТОТЕРАПИЯ

Заранее спасибо

 nh

link 18.03.2007 22:31 
Если без r, то
Gänsefingerkraut - лапчатка гусиная, гусиная лапка

Посмотрите здесь, может пригодится:
http://fressy.de/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=136

 Erdferkel

link 18.03.2007 22:52 
"Сухой экстракт узары (высушенного корня Xysmalobium undulatum)"
http://www.compendium.com.ua/info/168401/stada/uzara

 Gajka

link 18.03.2007 22:57 
Привет, мой дорогой/дорогая, Erdferkel! :) Только эта узара не всегда высушенная:)Может быть и живой:))

 Erdferkel

link 18.03.2007 23:15 
Привет, не менее дорогое Гайка! :-)) С благополучным возвращением!
Это я по-быстрому цитатку скопировала :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo