DictionaryForumContacts

 SKY

link 16.03.2007 20:28 
Subject: nicht gebundene Kapitalrücklagen
Помогите, пожалуйста, перевести: nicht gebundene Kapitalrücklagen.

Встречается в табличном варианте баланса общества.

Вроде это как "резервный капитал", а вот какой?

Заранее спасибо.

 hoho

link 16.03.2007 20:36 

 SKY

link 16.03.2007 20:38 
Спасибо! Я искала, но без "nicht" - и не нашлось. Спасибо:)

 Коллега

link 16.03.2007 22:31 
я бы не мучалась и написала: несвязанные резервные отчисления капитала

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo