DictionaryForumContacts

 sveta s.

link 16.03.2007 19:01 
Subject: Verwaltungsamtsrat
Пожалуйста, помогите перевести.

речь идёт о ранге чиновника(типа старший капитан)

Заранее спасибо

 enik

link 16.03.2007 19:59 
Как один из возможных вариантов: советник административного ведомства

 Фунт Ліха

link 16.03.2007 20:04 
Советник по административным вопросам?

http://e-recruiter.com.ua/summary.php?id=zuXNzuecYKY=

 enik

link 16.03.2007 20:19 
Нет, Amtsrat это ранг чиновника. В словаре юридических терминов нашла такой перевод: советник (работник среднего ранга административного или судебного ведомства)
А то, что Вы имеете в виду это Berater, Beistand.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo