|
Subject: водоотводящие устройства Помогите перевести:Площадь поперечного сечения водосточной трубы должна приниматься из расчета 1,5 см на 1 м площади кровли.- как в данном случае "приниматься из расчета"? Проектирование наружного организованного отвода воды с кровель посредством желобов и водосточных труб допускается только при обосновании - возможно ли сказать так - Die Planung der äußerlichen Dachentwässerung (Rinnen und Dachabfallrohre) ist nur mit der Begründung möglich. |
|
Площадь поперечного сечения водосточной трубы должна приниматься из расчета 1,5 см на 1 м площади кровли Der Querschnitt der Fallrohre (Dachrinnen) wird berechnet unter Zugrundelegung einer Regenmenge von 1,5 cm pro 1 m² Dachfläche !! nicht Dachabfallrohre!! - (Dach) Fallrohre/ Regenfallrohre, danach weiter Grundleitung |
| You need to be logged in to post in the forum |