Modell offensive mech.eng.

[Aляша]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Dazu soll auch Modelloffensive beitragen, die der Hersteller der Autos zu Jahresbeginn angekuendigt hatte.

Заранее спасибо

[vittoria]

насколько я понимаю, речь о продвижении определенной модели на рынке

[Vladimir7]

Я тоже так это выражение понимаю. Этому (наверное, что было сказано в предыдущем предложении) будет способствовать активное продвижение модели на рынке, объявленное производителем в начале года.