|
Subject: офф: Зарплата штатника Заработная плата переводчика технической документации немецкого языка (постоянная работа) в Санкт-Петербурге составляет в среднем приблизительно ХХХХ и колеблется от ХХХХ до ХХХХ.Помогите, пожалуйста, решить это уравнение. |
| Приведите для начала цифры! :)) |
| SRES, мне кушать хочется! Разве можно с этим шутить!? |
| lgranats, извините, если что. |
| Петербургские штатники спят все давно, им с утра на работу. Это фрилансеры зарубежные по ночам здесь тусуются. Завтра Вам ответят обязательно! :-) |
| SRES, я пошутил.. и забыл поставить смайлик. |
| А и вправду, Эрдферкель, такой вопрос надо либо утром, либо на выходные задавать. |
|
link 16.03.2007 5:25 |
|
Мне всякие рассылки на почту приходят (в Москве), предлагают в районе 1000 -1300 зелёных, чаще ближе к нижней планке О чём это à? |
|
хорошие технические переводчики с опытом в цене, особенно на предприятиях я слыхала, как Сименс жаловался, что мол хорошие тех специалисты с языком у нас вообще практически не встречаются в общем, думаю, в крупных нем. компаниях приличная ЗП, если у Вас опыт есть. |
|
link 16.03.2007 8:26 |
|
Насколько я знаю по слухам, "Сименс" - это "кузница переводческих кадров". Многие переводчики в начале своей карьеры там работали, но, почему-то, никто долго у них не задерживался. Может, кто-то меня и поправит. |
|
я точно не поправлю, не знаю я слышала именно о технич. кадрах со знанием языка |
| Сименс в России - это кошмар. Уровень зарплат очень низкий. Текучка большая. |
| Сименс везде кошмар. Возглавляемый шайкой взяточников. |
| You need to be logged in to post in the forum |