DictionaryForumContacts

 julija_r

link 15.03.2007 9:18 
Subject: Verbusripp, Radgabelabdeckung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слова встречаются в перечне деталей по штабелеукладчику
другого контекста нет

Verbusripp
Spannsatz

Заранее спасибо

 теоретик

link 15.03.2007 9:29 
Spannsatz- я бы сказал что это натяжитель, но картинку таки хочецца увидеть.
Radgabelabdeckung - предположительно кожух вилки. Но "колёсная вилка" скорее относится к мотоциклу...

 Erdferkel

link 15.03.2007 11:05 
VerbusRipp - вид болта с большой опорной поверхностью головки
См. стр. 3:
www.vkt.georgfischer.com/shop/DOWNLOADS/BD_BALLRACE_DEF.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo