|
link 15.03.2007 6:49 |
|
Subject: offenen Posten des 31.12.2006 По-немецки ни бум-бум...im Zusammenhang mit der Prüfung unseres Jahresabschlußes bitten wir Sie, die im Einzelnachweis aufgeführten offenen Posten des 31.12.2006 mit Ihren Büchern zu vergleichen und die Übereinstimmung des Saldos auf der letzten Seite dieses Schreibens bis zum 09.02.2006 zu bestätigen. Смысл предложения примерно понятен. Единственное, что смущает, так это то, что связано с датой 31.12.2006. |
| Это какие-то неоплаченные позиции на 31.12.2006, перечисленные в учете отдельных операций, - адресата просят сравнить их с записями в его бухгалтерских книгах. |
|
link 15.03.2007 8:08 |
| Erdferkel, спасибище! |
| You need to be logged in to post in the forum |