Медицинское сокращение

[ElenaR]

При указании медикамента в скобках указывается дозировка. Если до сих пор все было в духе 3 х 2 или 1 х 1, то теперь появилось I.E. Мой австрийский (но не врач и не фармацевт) муж уверен, что речь идет об Internationale Einheiten. Мне это не нравится. Каково Ваше мнение?

Спасибо! :))

[marcy]

Доктор правильно прописал:))

МЕ
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В фармакологии, международная единица (сокр. МЕ) это единица измерения количества вещества, основанная на биологической активности. Используется для витаминов, гормонов, некоторых лекарств, вакцин, составляющих крови и подобных биологически активных веществ. Несмотря на название, МЕ не является частью международной системы измерения СИ.

Точное определение одной МЕ различается для различных веществ и установлено международным соглашением. Комитет Биологической Стандартизации при Всемирной Организации Здравоохранения предоставляет эталонные заготовки определенных веществ, (произвольно) устанавливает количество единиц МЕ содержащихся в них, и определяет биологические процедуры для сравнения других заготовок с эталонными. Целью таких процедур является то, чтобы различные заготовки, имеющие одинаковую биологическую активность, содержали равное количество единиц МЕ.

Для некоторых веществ со временем были установлены массовые эквиваленты одной МЕ, и от измерения в этих единицах официально отказались. Однако, единица МЕ все же может оставаться в широком применении из-за удобности. К примеру, витамин E существует в восьми различных формах, отличающихся своей биологической активностью. Вместо точного указания типа и массы витамина в заготовке, иногда удобно просто указать его количество в МЕ.

Массовые эквиваленты 1 МЕ для некотрых веществ:

1 МЕ витамина A: биологический эквивалент 0,3 мкг ретинола, или 0,6 мкг Я-каротина
1 МЕ витамина C: 50 мкг аскорбиновой кислоты
1 МЕ витамина D: биологический эквивалент 0,025 мкг холе- или эргокальциферола
1 МЕ витамина E: биологический эквивалент 2/3 мг d-α-токоферола или 1 мг ацетата dl-α-токоферола
1 МЕ инсулина: биологический эквивалент 45,5 мкг чистого кристаллического инсулина (точно 1/22 мг)

[ElenaR]

Марси, спасибо, если Вы говорите...

Кстати, занималась сегодня полдня лекторатом сделанного одной австрийской коллегой перевода новой брошюры Шенбрунна и без конца вспоминала Вас. Догадываетесь, почему? :)))

[SRES]

ElenaR!
Задаёте свой препарат плюс IE в интернет и глядите, что он выдаёт. Успехов! :)))

[ElenaR]

Спасибо, SRES, но медикамента, похоже, в России нет, а весь курс лечения пациенты проходят здесь. :(

[marcy]

ElenaR
А я-то думаю, чё эт у меня весь день уши горят.
Если честно, грешила на другого коллегу – с дружеского форума:)

Естессно, догадываюсь, почему. Ну и как, повалялся лип(п)иц(ц/з)анский конь в Источнике?

[SRES]

Ну тогда смело берите какой-либо препарат из той же группы лекарственных веществ.

[marcy]

А ещё лучше – с тем же активным веществом:)

[SRES]

или действующим началом :)

[ElenaR]

Извините, отлучалась на кухню, панировать и запекать камамбер и производить самодельный клубничный йогурт для семейства.

Извините, дорогие, so weit gehe ich nicht, химия была моим самым слабым местом в школе, а уж эксперименты с больными людьми для меня вообще табу.

Нет, Марси, липиццианеров не было, но была масса таких шедевров... Руки чесались предоставить Вам всем целое произведение под OFF, но Вы понимаете... Самое безобидное, но зато очень часто повторяющееся: императрическое (в смысле kaiserlich), покои, карета, двор и т.д.

Я все исправила. Так что не корите меня при следующем посещении Вены. А уж если решите остановиться у нас (на что надеюсь), поостерегитесь! :)))