DictionaryForumContacts

 4121

link 13.03.2007 16:48 
Subject: Bauerwartung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: dieses Grundstück ist als Bauerwartungsland anzusehen

Заранее спасибо

 munin_

link 13.03.2007 16:54 
Bauerwartungsland ist Land,

* dessen Bebaubarkeit in naher Zukunft mit großer Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, zum Beispiel wegen der Nähe einer Stadt oder Gemeinde oder weil in der Nähe bereits erschlossene Gebiete liegen (subjektives Bauerwartungsland)
* dessen Bebaubarkeit in naher Zukunft feststeht, da ein Flächennutzungsplan für dieses Gebiet bereits aufgestellt wurde (objektives Bauerwartungsland)

In Deutschland ist der Begriff des Bauerwartungslandes in § 4 Abs. 2 der Wertermittlungsverordnung (WertV) des Bundes legaldefiniert. Er steht auf der Wertentwicklungstreppe bei einer gedachten Entwicklung des Bodens vom Ackerland zum Bauland auf der zweiten Stufe - oberhalb der Flächen der Land- und Forstwirtschaft (Ackerland), aber unterhalb von Rohbauland und baureifem Land.
Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Bauerwartungsland

 ElenaR

link 13.03.2007 17:25 
Потенциальная территория застройки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo