|
Subject: Gewindewellendichtungen nach außen Здравствуйте!из описания насоса: Diese Komponenten sind in ein Gehäuse eingebaut, das beidseits durch Deckel und die darin berührungslos arbeitenden Gewindewellendichtungen nach außen abgeschlossen ist. непонятно про Gewindewellendichtungen nach außen. Подскажите, как это правльно перевести. Спасибо! |
|
резьбое / винтовое уплотнение вала с внешней стороны imho... |
| Я думаю, Ваши затруднения связаны с тем, что Вы не там делаете для себя смысловую паузу: не Gewindewellendichtungen, а nach außen abgeschlossen. Знаете, по принципу телеграммы с экономией на знаках препинания: "Дело сделали царя убили едем домой". :)) |
|
;)) большое спасибо за оперативную помощь! |
резьбовое уплотнение вала
|
| danke |
| You need to be logged in to post in the forum |