|
Subject: ОФФ - Поэз лингво-кулинарный Экзотизмы мои, варваризмы –Мне без вас не поставить и клизмы (примеч.: из греч.). Позаимствуем и переварим, А взамен мы свои вам подарим. Очень вкусны под «водку» «пельмени», И «блины» промелькнут, словно тени. Но по-флотски свои макароны Не дадим вам, графья и бароны! И с картошкой святую котлету – Не дадим вам экзотику эту. Варваризма не будет вам – вот! А на сладкое выпьем компот... |
| Рифма с клизмой уникальна. Поэз прекрасен, но идеологически, строго говоря, не вполне выдержан. В Fremdwörterbuch написано, что слово Kompott (а значит и компот) имеет французское происхождение, а если копнуть глубже, то латинское. О макаронах, картофеле и котлете я уже умолчу. |
| Так поэтом и задумано - называется подтекст :-) Т.е. их мы уже вполне переварили (!) и теперь за исконно свои выдаем - как, впрочем, и многое другое... А вообще за идеологией не гонимся - что навеется, то и напишется :-) |
| Браво! Счёт пока 2:1, но похоже я скоро проиграю. |
|
Да что тут считать, какие игры... Сочтемся славою, ведь мы свои же люди (С) |
|
Erdferkel хотела спросить разрешения дать почитать подобную прелесть моему научному руководителю. |
| Всегда пожалуйста - искусство принадлежит народу! Хотя, как пишет В.Пьецух в своей чудной статье в предпоследнем номере "Огонька": "Искусство никогда не принадлежало народу и не может ему принадлежать. Оно принадлежит сливкам этого самого народа". Т.е. опять кулинария :-)) |
|
это надо как понимать? В. Пупкин-Народный - автор изобретения, :-) |
| Как-то я здесь больше склоняюсь к сливочной элите духа... :-) |
| типа Тени Рамзеса? |
|
**Оно принадлежит сливкам этого самого народа** а этого самого, это какого ? |
| А вот которому оно не принадлежит :-)) |
|
Вот сейчас автор - живой, то-есть виртуальный пример обратного. А вот когда издаст, согласно намерениям, книжку и на Нобелевку, вот тогда кроме сливок духа, никто ее читать не будет...:( Даешь Тырнет! |
|
Он и сейчас в этой статье пишет, что своего читателя вживе не встречал :-) А хороший образ: крепко взбитые сливки духа! :-) |
| чего-то вы, братцы, в виртуалку ударились... |
| You need to be logged in to post in the forum |