DictionaryForumContacts

 Emmchen

link 9.03.2007 7:41 
Subject: banktreuhandkonto

Уважаемые коллеги,
пожалуйста помогите перевести это слово.

Maßgeblich für die Einhaltung des Zahlungszieles ist der Tag der Gutschrift auf ein bei der Sparkasse Hannover einzurichtendes BANKTREUHANDKONTO.

Большое Вам спасибо

 Erdferkel

link 9.03.2007 7:57 
Счет, управляемый по доверенности (фидуциарный счет)
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RSwgxyui:l!uvlwg.oo
http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/18652

 Emmchen

link 9.03.2007 8:10 
Vielen Dank an Erdferkel!!!
Das ist ja super übersetzt!!!

Liebe Grüsse
Emmchen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo