Kabelleerrohr

[komarova-Y27]

Kabelleerrohr

Заранее спасибо!

[SKY]

беспроводная труба(трубка)?

[Erdferkel]

НЕ подойдет ли просто пустая труба под кабель?
"В таких случаях работа производится в два этапа: сначала в канал укладывается пустая труба, а потом в нее втягивается кабель"
http://www.colan.ru/support/artview.php?idx=31

[Gajka]

Думаю, что это просто "труба для кабеля".

"Parallel mit der Gasleitung wird auf der gesamten Trasse ein Kabelleerrohr mit verlegt, in das später ein Steuerkabel eingezogen wird."

http://www.zvb-erdgas.de/anzeige0.html?&tx_ttnews[tt_news]=16&tx_ttnews[backPid]=20&cHash=854790305f

"Современная технология производства монтажных работ предусматривает ведение их в 2 стадии: заготовка монтажных узлов в мастерских и монтажных участках (вне зоны монтажа) и непосредственно сам монтаж. На первой стадии производятся следующие работы: 1) Непосредственно на строительной площадке производят разметку трасс электросетей и заземлений. 2) Закладывают трубы для кабелей, трасс заземления и тому подобное в фундаменты. 3) Контролируют установку закладных элементов (фундаментов, крепежных деталей, проемов, ниш и так далее). 4) Осуществляется контроль за образованием персонала во время строительства. До начала второй стадии должны быть закончены строительные и отделочные работы в электромонтажных помещениях. На второй стадии выполняется непосредственный монтаж на объекте: 1) На подготовленные места устанавливается электрооборудование. 2) По готовым трассам прокладывают готовые элементы электропроводок. 3) Подключают смонтированные электрические сети к установленному электроборудованию."

[Gajka]

ОпоздалЬ:)

[komarova-Y27]

Спасибо!думаю, это пустая труба под кабель или пустоль кабельный трубопровод

[Vladim]

ИМХО это "кабельная труба"

175 страниц на русском для "кабельная труба" (www.google.ru)

То есть это защитная труба для прокладки кабеля.

[Erdferkel]

Vladim, это ясно, что она защитная :-) здесь нужно было сделать акцент на том, что она пустая и сначала ее закладывают, а потом кабель протягивают. Для кабельной трубы есть просто Kabelrohr.