DictionaryForumContacts

 komarova-Y27

link 8.03.2007 20:05 
Subject: Teilsickerrohr - sos!
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в поперченом разрезе дороги
Что за дренажная труба?
Заранее спасибо!!

 SKY

link 8.03.2007 20:42 
Дренажная труба с частичной перфорацией или труба дренажная частично перфорированная.
http://www.pipelife.com/web/de_new/t2w_de.nsf/WebTop/8D055C948D824B6FC1256EDA00268274

http://www.triadaholding.ru/strasil.shtml

Mehrzweckrohr- соответственно, многофункциональная дренажная труба.

 Erdferkel

link 8.03.2007 21:28 
А поперченый разрез дороги - это хорошо! :-) Ежели его еще посолить (как раз через частично перфорированную трубу) - пальчики оближешь! Поэтому она и многофункциональная - и для перца, и для соли :-)))))))))

 Komarovа

link 9.03.2007 5:14 
тьфу....ломаю голову, что я написала вчера ночью на чертеже, который уже сдала...)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo